Kullanım Koşulları

Sürüm 1 · Yürürlük tarihi: 23.10.2026

Bu koşullar; STORK web uygulamasının, STORK mobil uygulamasının (iOS ve Android) ve STORK CRM'in (birlikte "Hizmet") kullanımını düzenler. Giriş yaparak, hesap oluşturarak ya da Hizmeti kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.

1. Taraflar

Hizmeti STORK YAZILIM İNŞAAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("STORK Ltd") sunar: Akbük Mah. 5693 Sk. Sultan Homes G1 No: 4/1G Didim/Aydın · Didim V.D. · VKN 1031452310.

Uygulama mağazalarda Berat Ünver geliştirici hesabı üzerinden yayınlanır; hizmeti STORK Yazılım İnşaat Ticaret Ltd. Şti. sunar, yazılımı Milapasa Danışmanlık A.Ş. geliştirir ve bakımını yapar.

2. Hizmetin Niteliği

• STORK, inşaat firmalarının proje, saha, satın alma, finans, personel ve satış işlerini yönettiği, birden çok firmaya sunulan bir iş uygulamasıdır.
• Hesaplar firmalar için açılır. Kullanıcılar firma yöneticisinin davetiyle ya da web'deki kayıt sayfasından hesap açar. Mobil uygulamada kayıt yoktur; mevcut hesapla giriş yapılır.
• Hizmetin kapsamı ve ücreti, firma ile STORK Ltd arasındaki sözleşmede belirlenir. Bu koşullar o sözleşmeyle birlikte uygulanır; çelişki olursa firma sözleşmesi esas alınır.
• Uygulamayı App Store'dan indirdiyseniz Apple'ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi de geçerlidir.

3. Hesap ve Güvenlik

• Hizmeti kullanmak için 18 yaşından büyük olmanız ve bir firmanın davet ettiği ya da firma adına kaydolan bir kullanıcı olmanız gerekir.
• Hesap bilgilerinizi doğru ve güncel tutun. Parolanızı kimseyle paylaşmayın; hesabınızı başkasına kullandırmayın.
• İki adımlı doğrulamayı açmanızı öneririz.
• Hesabınızın izinsiz kullanıldığını düşünürseniz parolanızı değiştirin ve info@milapasa.com adresine hemen bildirin.

4. Firma Yöneticisinin Yetkileri

• Firma sahibi ve firma yöneticileri; kullanıcıları davet eder, firma ve proje yetkilerini belirler.
• Firma sahibi ve firma yöneticileri bir kullanıcıyı firmadan çıkarabilir; bu kullanıcının firma ve proje üyelikleri pasifleştirilir. Kullanıcının STORK uygulama ekranlarındaki firma kayıtlarına erişimi derhal kesilir; daha önce edindiği dosya bağlantıları için Gizlilik Politikası 5. bölüme bakın. Kullanıcının STORK CRM'deki açık oturumu da olağan koşullarda yaklaşık bir dakika içinde sona erer; STORK veritabanına geçici olarak ulaşılamadığı durumlarda bu süre, oturumun kendi süresi dolana kadar (en çok 7 gün) uzayabilir. Uygunsuz davranan bir kullanıcı bu yolla engellenir.
• Firmaya girilen kayıtlar firmaya aittir. Bir kullanıcı firmadan çıkarılsa ya da hesabını sildirse bile bu kayıtlar firmada kalır.

5. İçerik ve Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmete girdiğiniz raporlar, fotoğraflar, notlar, talepler, belgeler ve mesajlar ("kullanıcı içeriği") firmanızdaki yetkili kullanıcılar tarafından görülebilir. Kullanıcı içeriğinden onu giren kullanıcı ve firması sorumludur.

Hizmette şunlar yasaktır:

• Hukuka aykırı içerik; hakaret, tehdit, taciz, ayrımcılık ya da nefret söylemi içeren içerik;
• Müstehcen, şiddeti övücü ya da iş amacıyla ilgisi olmayan rahatsız edici içerik;
• Başkalarının kişisel verilerini hukuka aykırı biçimde girmek, paylaşmak ya da dışarı aktarmak;
• Başkasına ait fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerik;
• Zararlı yazılım yüklemek; Hizmete, diğer firmaların verilerine ya da yetkiniz olmayan kayıtlara erişmeye çalışmak;
• Hizmeti otomatik araçlarla taramak, aşırı yüklemek ya da güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak;
• İzinsiz ticari ileti (spam) göndermek.

Uygunsuz içeriğe ve kötüye kullanıma karşı sıfır tolerans uygulanır; bildirilen uygunsuz içerik kaldırılır, sorumlu hesap kapatılabilir.

6. Uygunsuz İçerik Bildirme ve Yaptırımlar

• STORK herkese açık bir paylaşım ağı değildir: uygulama ekranlarında kullanıcı içeriğini yalnızca aynı firmanın yetkili kullanıcıları görür. Firmanın taşeron portalına davet ettiği taşeron yalnızca kendi kayıtlarını (sözleşme, hakediş, imalat ve makine kayıtları) görür; firmanın davet ettiği iş güvenliği hizmet sağlayıcısı (OSGB), kendisine verilen sayfa bağlantısı ve erişim şifresiyle, atandığı projenin iş güvenliği olaylarını ve bu olayların dosyalarını görür. Dosya ve paylaşım bağlantıları için Gizlilik Politikası 5. bölüme bakın.
• Uygunsuz bir içeriği ya da kullanıcıyı Yardım ve Destek sayfasındaki "Uygunsuz İçerik ya da Kullanıcı Bildir" bölümünden bize bildirebilirsiniz. Firmanızın yöneticisine de doğrudan bildirebilirsiniz.
• Bildirimler 24 saat içinde STORK Ltd adına Milapasa destek ekibi tarafından değerlendirilir (Yardım ve Destek sayfası); koşullara aykırı bulunan içerik kaldırılır ve sorumlu hesap kapatılabilir. Gerekirse bildirim firma yöneticisine iletilir; bildirenin kimliği firmaya yalnızca değerlendirme için gerekliyse açıklanır.
• Aykırılık süren ya da ağır olan durumlarda STORK Ltd ilgili hesabı askıya alabilir ya da kapatabilir. Hukuka aykırı içerik, kanunen zorunlu olduğunda yetkili makamlara bildirilir.

7. CRM ve Ticari İletiler

STORK CRM ile gönderilen SMS, WhatsApp ve e-posta iletilerinin göndereni firmadır. 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun, İleti Yönetim Sistemi (İYS) kayıtları ve alıcı onayları dahil, ticari iletiyle ilgili tüm yükümlülükler firmaya aittir. STORK Ltd yalnızca gönderim aracını sağlar.

8. Kişisel Veriler

• Kişisel verilerin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'nde açıklanır.
• Firmanın Hizmete girdiği çalışan, müşteri, aday ve tedarikçi verilerinin veri sorumlusu firmadır. Bu kişileri aydınlatmak ve gereken hukuki sebebe dayanmak firmanın yükümlülüğüdür. Sağlık ve adli sicil bilgileri gibi özel nitelikli veriler yalnızca KVKK madde 6'daki şartlar sağlanıyorsa girilmelidir. Firma web formlarında da kendi aydınlatma metnini sunmakla yükümlüdür.

9. Paylaşım Bağlantıları ve Dosyalar

Personel ve iş güvenliği kayıtlarına eklenen belgeler (personel özlük belgeleri, eğitim ve sertifika belgeleri, iş güvenliği olaylarının dosyaları ve raporlu puantaj kayıtlarının ekleri) yalnızca oturum açmış yetkili kullanıcılara gösterilir; iş güvenliği olaylarının dosyalarını ayrıca firmanın davet ettiği iş güvenliği hizmet sağlayıcısı (OSGB), kendisine verilen sayfa bağlantısı ve erişim şifresiyle görür. Bunlar dışındaki dosya bağlantıları oturum açmadan çalışır: bağlantıya sahip olan herkes açabilir. Kimlik ya da sağlık belgelerini yalnızca bu kayıtlara ekleyin; başka bir alana yüklenen belge bağlantıyla açılabilir. Paylaşım bağlantıları da oturum gerektirmez; parola korumalı bir paylaşım bağlantısını açmak için ayrıca parolası gerekir, süresi dolmuş ya da iptal edilmiş bir bağlantı açılmaz. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası, 5. bölüm. Bağlantıları yalnızca görmesi gereken kişilerle paylaşın; gereksiz hâle gelen paylaşım bağlantılarını iptal edin. Bağlantının üçüncü kişilere iletilmesinden paylaşan sorumludur.

10. Fikri Mülkiyet

STORK yazılımı, adı, logosu ve arayüzü üzerindeki haklar STORK Ltd'ye ve lisans verenlerine aittir. Size yalnızca Hizmeti bu koşullar çerçevesinde kullanmak için kişisel, devredilemez bir kullanım hakkı tanınır. Kullanıcı içeriği üzerindeki haklar size ya da firmanıza aittir; STORK Ltd bu içeriği yalnızca Hizmeti sunmak için gerektiği ölçüde saklar, işler ve gösterir.

11. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Bilgi Amaçlı İçerik

• Hava durumu bilgisi bilgi amaçlıdır; doğruluğu garanti edilmez. MET Norway verilerine dayanır (CC BY 4.0).
• Hızlı Keşif gibi otomatik hesaplamalar ve yapay zekâ destekli öneriler yaklaşık sonuçlardır. Teklif, sözleşme ve ödeme kararlarından önce sonuçları kontrol edin.
• Haritalar OpenStreetMap verisiyle gösterilir. Üçüncü taraf hizmetlerinin kesintisinden STORK Ltd sorumlu değildir.

12. Hizmetin Sürekliliği ve Değişiklikler

Hizmeti kesintisiz sunmaya çalışırız; ancak bakım, güncelleme ve öngörülemeyen arızalar nedeniyle kısa kesintiler olabilir. Mobil uygulamanın güncellemeleri mağazalar üzerinden ya da uygulama içinden indirilir. Hizmetin özellikleri zamanla değişebilir.

13. Sorumluluğun Sınırı

Hizmete girilen verilerin doğruluğundan ve bu verilere dayanarak alınan kararlardan kullanıcı ve firması sorumludur. STORK Ltd'nin sorumluluğu, kanunun izin verdiği ölçüde, firma sözleşmesinde belirlenen sınırlarla sınırlıdır. Bu sınır, kast ve ağır ihmal hâllerinde uygulanmaz.

14. Hesabın Sona Ermesi

• Hesabınızın silinmesini dilediğiniz zaman mobil uygulamada ya da web'de Profil → Hesabımı sil → Silme talebi gönder adımlarıyla isteyebilirsiniz; e-posta göndermeniz gerekmez. Ayrıntılar ve diğer yollar: Hesap ve Veri Silme Talebi.
• Firma yöneticisi sizi firmadan çıkarabilir (4. bölüm).
• STORK Ltd, bu koşulların ağır ya da tekrarlanan ihlalinde hesabı askıya alabilir ya da kapatabilir.

15. Koşullarda Değişiklik

Bu koşullar değişirse yeni sürüm bu adreste, yeni yürürlük tarihiyle yayınlanır. Önemli değişiklikleri ayrıca uygulama içinde ya da e-postayla duyururuz.

16. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Didim (Aydın) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

17. İletişim

Destek: info@milapasa.com · Yardım ve Destek
KVKK başvuruları: KEP storkyazilim@hs01.kep.tr · hesabınızda kayıtlı e-posta adresinizden info@milapasa.com (Gizlilik Politikası, 10. bölüm)